the rain song › led zeppelin › houses of the holy › 1973


it is the springtime of my loving -
the second season i am to know
you are the sunlight in my growing -
so little warmth i've felt before.
it isn't hard to feel me glowing -
i watched the fire that grew so low.

it is the summer of my smiles -
flee from me keepers of the gloom.
speak to me only with your eyes.
it is to you i give this tune.
ain't so hard to recognize -
these things are clear to all from
time to time.

talk talk -
i've felt the coldness of my winter
i never thought it would ever go.
i cursed the gloom that set upon us...
but i know that i love you so

these are the seasons of emotion
and like the winds they rise and fall
this is the wonder of devotion -
i seek the torch we all must hold.
this is the mystery of the quotient -
upon us all a little rain
must fall...

  

caín, por josé saramago. fragmento.


entonces se oyó la voz de dios, noé, noé, sal del arca con tu mujer y tus hijos y las mujeres de tus hijos, retira también del arca a los animales de todas las especies que contigo van, las aves, los cuadrúpedos, todos los reptiles que reptan por la tierra, a fin de que se expandan por el mundo y por todas partes se multipliquen. hubo un silencio, después la puerta del arca se abrió lentamente y los animales comenzaron a salir. salían, salían y no acababan de salir, unos grandes, como el elefante y el hipopótamo, otros pequeños, como la lagartija y el grillo, otros de tamaño medio, como la cabra y la oveja. cuando las tortugas, que fueron las últimas, se apartaban, lentas y compenetradas como está en su naturaleza, dios llamó, noé, noé, por qué no sales. caín, saliendo del oscuro interior del arca, apareció en el umbral de la gran puerta, dónde están noé y los suyos, preguntó el señor, por ahí, muertos, respondió caín, muertos, cómo muertos, por qué, menos noé, que se ahogó por su libre voluntad, a los otros los he matado yo, cómo te atreves, asesino, a contrariar mi proyecto, así me agradeces el haberte salvado la vida cuando mataste a abel, preguntó el señor, el día en que alguien te colocara ante tu verdadero rostro tenía que llegar, entonces la nueva humanidad que yo había anunciado, hubo una, no habrá otra y nadie la echará de menos, caín eres, el malvado, el infame asesino de su propio hermano, no tan malvado e infame como tú, acuérdate de los niños de sodoma. hubo un gran silencio. después caín dijo, ahora ya puedes matarme, no puedo, la palabra de dios no tiene vuelta atrás, morirás de muerte natural en la tierra abandonado y las aves de rapiña vendrán y te devorarán la carne, sí, después de que tú me hayas devorado primero el espíritu. la respuesta de dios no llegó a ser oída, también se perdió lo que dijo caín, lo lógico es que hayan argumentado el uno contra el otro una vez y muchas más, aunque la única cosa que se sabe a ciencia cierta es que siguieron discutiendo y que discutiendo están todavía. la historia ha acabado, no habrá nada más que contar.

© 2009
  

todos los nombres, por josé saramago. fragmento.


salió de la farmacia furioso consigo mismo, como si en el último momento le hubiese faltado presencia de espíritu para responder a una ofensa, dispuesto a volver a casa sin más preguntas, pero después pensó resignado, el vino está servido, es necesario beberlo, no dijo como el otro, quítenme de aquí este cáliz, vosotros lo que queréis es matarme. el segundo comercio fue una droguería, el tercero una carnecería, el cuarto una papelería, el quinto una tienda de artículos eléctricos, el sexto una de ultramarinos, la conocida rutina de los barrios, hasta el décimo establecimiento, felizmente tuvo suerte, después del farmacéutico nadie más le habló de hacienda o de guía telefónica. ahora, acostado boca arriba, con las manos cruzadas bajo la cabeza, don josé mira al techo y le pregunta, qué podré hacer a partir de aquí, y el techo le responde, nada, haber conocido su última dirección, quiero decir, la última dirección del tiempo que asistió al colegio, no te ha dado ninguna pista para continuar la búsqueda, claro que todavía puedes recurrir a las direcciones anteriores, pero sería una pérdida de tiempo, si los comerciantes de esa calle, que son los más recientes, no te ayudaron, cómo te ayudarían los otros, entonces crees que debo desistir, probablemente no tendrás otra salida, salvo que te decidas a preguntar en hacienda, no debe de ser difícil, con esa credencial que tienes, además son funcionarios como tú, la credencial es falsa, de hecho, será mejor que no la uses, no me gustaría estar en tu piel si un día de éstos te sorprenden en flagrante, no puedes estar en mi piel, no eres más que un techo de estuco, sí, aunque lo que estás viendo de mí también es una piel, además, la piel es todo cuanto queremos que los otros vean, debajo de ella ni nosotros mismos conseguimos saber quiénes somos, esconderé la credencial, en tu caso, la rasgaba o la quemaba, la guardaré con los papeles del obispo, donde la tenía, tú sabrás, no me gusta el tono con que lo dices, me suena a mal augurio, la sabiduría de los techos es infinita, si eres un techo sabio, dame una idea, sigue mirándome, a veces da resultado. la idea que el techo dio a don josé fue que interrumpiera las vacaciones y volviera al trabajo, le dices al jefe que ya estás con fuerzas suficientes y le pides que te reserve el resto de los días para otra ocasión, esto en el caso de que todavía encuentres manera de salir del agujero en que te has metido, con todas las puertas cerradas y sin una pista que te oriente, el jefe va a encontrar extraño que un funcionario se presente al trabajo sin tener obligación y sin haber sido llamado, cosas mucho más extrañas has estado tú haciendo en los últimos tiempos, vivía en paz antes de esta obsesión absurda, andar buscando a una mujer que ni sabe que existo, pero tú sí sabes que ella existe, el problema es ése, mejor sería desistir de una vez, puede ser, puede ser, en todo caso acuérdate de que no sólo la sabiduría de los techos es infinita, las sorpresas de la vida también lo son, qué quieres decir con esa sentencia tan rancia, que los días se suceden y no se repiten, ésa es más rancia aún, no me digas que en esos lugares comunes consiste la sabiduría de los techos, comentó desdeñoso don josé, no sabes nada de la vida si crees que hay alguna cosa más que saber, respondió el techo, y se calló.

© 1997
 

heroína, viaje número dos


pensar en ella no lo hace más fácil. pensar en ella no lo hace más difícil. si existiera la manera eugenésica de nacer sin ese cacho de cerebro lleno de recuerdos a dedos quemados. tuve otras agujas en mi mano, pero no fue lo mismo. ella es ella, yo no soy yo, ya no. soy el casi que era. quemada literalmente en el cuerpo, con partes muertas por meses o años y en unos días más olvidarme de ella. moverme, y hacerla desaparecer, pero según dicen, los recuerdos buenos o malos, siempre buscan donde alojarse, esconderse y volver a aparecer cuando parecían muertos como yo. ella dijo "you're waiting for a train; a train that will take you far away. you know where to hope this train will take yo, but you can't be sure. but it doesn't matter. because we'll be together" e intento no pensar en esa máquina puta y dejarla pasar. ¿por dónde la dejaría pasar? ¿dónde apuntar? sí, a ese cacho que almacena los recuerdos buenos y malos con ella. ella, llenando eso, vaciando lo otro y quedándose de manera sutil con algo tuyo (mío, en realidad). nada se pierde, todo se transforma. partes de mí no se olvidan de ella, no la borran, permanece, sus marcas, en presente y futuro, marcas con las que quedó en mi cuerpo mientras el tiempo sea tiempo o deje de existir. ella recorrió todo mi interior, como adrenalina, pero esa es otra y ella es ella. no se va, no quiero que se vaya. es veneno puro, pero no quiero que se vaya. es intensa como adicción, como anhelo y el efecto se desvanece en el viaje. tu (mi) boca la extraña, mi saliva áspera, pegajosa, llena de quemaduras la extraña. entrelazar los dedos y viajar. tocarla la hacía real, sentirla la hacía real, ahí, en la aguja, en la cama, en la cuchara, en el frasco. el tiempo no existe, pero cura y destruye lo que me queda. nunca sentí eso excepto cuando ella me tuvo o la tuve en mis manos y afuera y adentro. desaparece, pero sigue en ese cacho de cerebro que almacena los recuerdos buenos y malos. apariencias, pero hay marcas en mi cuerpo y son reales. chocolate y almidón en mi boca, saber cosas que nunca supe, tener en mis manos cosas que nunca tuve. mis veinte dedos la extrañan, mi pelo sin cortar y sin peinar desde ese día, el abuso, la adicción, la necesidad, el límite, la ceguera, la impotencia, la falsa sonrisa y la real angustia que llenan de almidón y chocolate mi boca como nunca antes y recorren mi estómago llenándolo de gustos ácidos. mis venas duras, quemadas, no sirven hace meses. no se limpian, no puedo olvidarla, no puedo. esas marcas la recuerdan. ella es real, está, existe. espero recorrer nuevamente mi cuerpo sano, insano, agotado y quemado. espero que ella sea ella. quiero recordarla como era, quiero ser como era. ella me llevó a atravesar esas nueve puertas y la última es un espejo.

queer › garbage › garbage › 1995


hey boy, take a look at me
let me dirty up your mind
i'll strip away your hard veneer
and see what i can find

the queerest of the queer
the strangest of the strange
the coldest of the cool
the lamest of the lame
the numbest of the dumb
i hate to see you here
you choke behind a smile
a fake behind the fear
the queerest of the queer

this is what he pays me for
i'll show you how it's done
you learn to love the pain you feel
like father like son

the queerest of the queer
hide inside your head
the blindest of the blind
the deadest of the dead
you're hungry cause you starve
while holding back the tears
choking on your smile
a fake behind the fear
the queerest of the queer

i know what's good for you (you can touch me if you want)
i know you're dying to (you can touch me if you want)
i know what's good for you (you can touch me if you want)
but you can't stop

the queerest of the queer
the strangest of the strange
the coldest of the cool
the lamest of the lame
the numbest of the dumb
i hate to see you here
you choke behind a smile
a fake behind the fear
the queerest of the queer
the strangest of the strange
the coldest of the cool
you're nothing special here
a fake behind the fear
the queerest of the queer

i know what's good for you
i know you're dying to
i know what's good for you
i bet you're dying to
you can touch me if you want
you can touch me if you want
you can touch me
you can touch me
but you can't stop.

http://www.youtube.com/watch?v=XxQdVTjEMF4

 

estés donde estés › fangoria › el extraño viaje › 2006


no, no pienses que esto es acabar
yo no me suelo conformar
con callar, soportar, aguantar

sé, que a mi me duele más que a ti
y no lo puedo consentir
voy a hacer que te acuerdes de mi
dejame, ya da igual
no me debes ni una explicación más
dejame, confirmar si es peor vengarse que perdonar

estés donde estés, no importa con quien
voy a hacer que me odies
estés como estés, muy mal o muy bien
no me vas a olvidar

sé que crees que no está nada mal
hacer tu santa voluntad
abusar, humillar, despreciar

no, no te lo vuelvo a repetir
porque prefiero no insistir
pero tú no te burlas de mi.

dejalo, borralo, ya no queda nada más que rencor
dejalo, es mejor, no hace falta que me des la razón.

estés donde estés, no importa con quien
voy a hacer que me odies
estés como estés, muy mal o muy bien
no me vas a olvidar

estés donde estés, no importa con quien
voy a hacer que me odies
estés como estés, muy mal o muy bien
no me vas a olvidar

vuelves a mentir, no me engañas
tú no eres feliz, no sin mi, no sin quien te haga sufrir

estés donde estés, no importa con quien
voy a hacer que me odies
estés como estés, muy mal o muy bien
no me vas a olvidar

estés donde estés, no importa con quien
voy a hacer que me odies
estés como estés, muy mal o muy bien
no me vas a olvidar

estés donde estés...

eternamente inocente › fangoria › naturaleza muerta › 2001



éramos transparentes, éramos transparentes los dos, como el agua de la lluvia,
que golpea la ventana, éramos tan fuertes,
éramos tan fuertes los dos, que creímos que nada dolía, que creímos que no moriría
¿dónde fue todo eso a parar?, ¿cuándo se empezó a estropear?
quiero ser inocente, prácticamente, inconsciente,
para creer que podría tenerte a mi lado eternamente
éramos tan perfectos, éramos tan perfectos tú y yo,
que apostábamos y jugábamos, a parecer como el resto.
éramos tan valientes, éramos tan valientes tú y yo,
que retamos al mismo diablo,
a atreverse algún día a separarnos.
¿dónde fue todo eso a parar?, ¿cuándo se empezó a estropear?
quiero ser inocente, prácticamente inconsciente,
para creer que podría tenerte a mi lado eternamente,
quiero ser inocente, prácticamente inconsciente,
para creer que podría quedarme a tú lado eternamente.
creíamos que éramos tan diferentes,
que nuestro amor iba a ser para siempre,
que nunca nos pasaría como a la gente, que no acabaría, que nunca te irías.
¿dónde fue tu buena voluntad?, ¿cuándo me empezaste a engañar?
quiero ser inocente, prácticamente inconsciente,
para creer que podría tenerte a mi lado eternamente.
quiero ser inocente, prácticamente inconsciente,
para creer que podría quedarme a tú lado eternamente, a tú lado eternamente.

 

días de radio. día once.



lunes de mucha gente y mucho tránsito. salimos a las siete y doce, un poco tarde, mientras sonaba rock and roll de led zeppelin. también pasaron un tema de la renga que se llama voy a bailar a la nave del olvido, la letra empieza así, con esa frase. siempre hacemos el mismo camino, cuando bajamos de la autopista sonaba what's up de 4 non blondes, un tema retroso que me hizo acordar al colegio primario. llegamos a las siete y cuarenta, a la hora que tengo el turno, no había lugares para sentarse y ver la tele, esperamos directamente cerca de donde es la sala de radio. sonaban algunos temas, pero no los escuchaba bien, tampoco se escuchaba bien cuando llamaban a los pacientes y un par se asomaba para confirmar que los habían llamado. hay pacientes nuevos y no tan nuevos, los no tan nuevos saludan con un buenos días, los otros apenas dicen hola. cuando me llamaron y esperaba en el probador sonaba 99 red balloons de nena, me gusta más la versión en alemán, pero bueno. pasaron dos pacientes y una que llegó tarde quería que la atendieran rápido, la técnica le dijo que eso no se podía hacer, pero si esperaba quizá podía pasar, es decir, se puede hacer. mientras sonaba ticket to ride de los beatles que me hizo acordar a todo por dos pesos y a los escarabajos. firmé por dos y pasé después de una señora. mientras contaba hasta ciento y algo sonaba footloose de kenny loggins, casi muevo los pies, pero no te podés mover en ese momento. vino mara y me sacó la máscara y le dije hasta mañana, hasta mañana, muchacha, me dijo. con padre y madre fuimos a la fundación favaloro a retirar un estudio de un amigo de padre, es un lugar hermoso, es enorme y tiene escaleras mecánicas. cuando volvíamos sonaba viva la vida de coldplay, que se llama como una canción de palito ortega y me causa gracia. el programa de pettinato terminó con el tema la balsa de tanguito, el tema emblema del rock nacional (?) cosa que nunca entendí. cuando llegábamos a casa, padre apurado al volante sonaba serenata rap de jovanotti, un tema rarísimo que nunca había escuchado. llegamos y desayunamos con madre, después fuimos a ver a su amiga preparto y volvimos a casa al mediodía. últimamente no puedo comer nada pesado, pero me las ingenio. me dormí un rato y fui a comprar. al rato vine y salió esto.